{"id":2793,"date":"2022-12-04T12:05:41","date_gmt":"2022-12-04T12:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/artweast.com\/?p=2793"},"modified":"2022-12-04T12:07:03","modified_gmt":"2022-12-04T12:07:03","slug":"lart-ma-parle-et-jai-gueri-hisae-sasaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artweast.com\/fr\/2022\/12\/04\/lart-ma-parle-et-jai-gueri-hisae-sasaki\/","title":{"rendered":"L\u2019art m\u2019a parl\u00e9 et j\u2019ai gu\u00e9ri – Hisae Sasaki"},"content":{"rendered":"

J\u2019ai grandi dans un petit village \u00e0 Akita <\/span><\/h3>\n

qui est une r\u00e9gion situ\u00e9e au nord du Japon, \u00e0 la campagne. Il y a beaucoup de nature et de grandes rizi\u00e8res, on peut voir de belles sc\u00e8nes chaque saison.<\/span><\/p>\n

En hiver, il y a une grande quantit\u00e9 de neige, <\/span>ce qui est beau. De temps en temps, je me suis promen\u00e9e dans le blizzard, il faisait trop froid et c\u2019\u00e9tait dur. De plus, le ciel \u00e9tait presque tous les jours gris, et cela m\u2019a donn\u00e9 le cafard. Le soleil m\u2019a toujours manqu\u00e9.\u00a0 J’avais tellement h\u00e2te d’\u00eatre au printemps.<\/p>\n

Donc je d\u00e9teste l\u2019hiver de la r\u00e9gion o\u00f9 j\u2019ai grandi.<\/span><\/h3>\n

Maintenant, j\u2019habite \u00e0 Tokyo, <\/span>bien s\u00fbr, il fait froid en hiver, mais plus chaud qu\u2019\u00e0 Akita, et en g\u00e9n\u00e9ral il fait beau chaque jour. J\u2019aime \u00e7a.<\/p>\n

Il y a longtemps, j\u2019ai discut\u00e9 avec une connaissance, qui m\u2019a dit que les sc\u00e8nes de l\u2019enfance sont importantes pour moi, surtout en hiver. Quand je l\u2019ai \u00e9cout\u00e9, je n\u2019\u00e9tais pas contente, je ne l\u2019ai pas du tout accept\u00e9. Apr\u00e8s \u00e7a, je suis devenu occup\u00e9e par mon travail et je l\u2019ai compl\u00e8tement oubli\u00e9.<\/span><\/p>\n

Quelques ann\u00e9es plus tard, j\u2019ai commenc\u00e9 apprendre la calligraphie japonaise dont j\u2019utilise la technique dans mes tableaux.<\/span><\/p>\n

Par exemple, je fabrique de l\u2019encre – sumi en frottant la petite barre du Sumi avec de l\u2019eau sur un outil comme une plaque qui est fabriqu\u00e9e en pierre et qui s\u2019appelle le \u201csuzuri\u201d.<\/span><\/p>\n

J\u2019ajuste la quantit\u00e9 de l\u2019eau, je d\u00e9cide la nuance de couleur de sumi, comme noir ou gris, gris tr\u00e8s p\u00e2le, ensuite je peins quelque chose avec le pinceau sur le papier du riz.<\/span><\/p>\n

J\u2019aime surtout la couleur gris p\u00e2le de l\u2019encre sumi, elle est transparente, je sens l\u2019eau, en profondeur.<\/span><\/h3>\n

Un jour, j\u2019ai peint avec de l\u2019encre sumi comme d\u2019habitude. Apr\u00e8s qu\u2019elle a s\u00e9ch\u00e9, j\u2019ai vu l\u2019encre sumi p\u00e2le sur l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 du papier de riz. A ce moment, j\u2019ai eu une sensation comme si une partie de morceau gel\u00e9 dans mon coeur fondait petit \u00e0 petit. J\u2019\u00e9tais surprise de ce sentiment moi-m\u00eame.<\/span><\/p>\n

Puis, je me suis souvenue du ciel gris de mon pays natal en hiver et aussi de ce que ma connaissance m\u2019avait dit. La sc\u00e8ne que je d\u00e9testais m\u2019a gu\u00e9ri. C\u2019est \u00e9trange, mais c\u2019est mon exp\u00e9rience de l\u2019art th\u00e9rapie.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir senti cela, je peux l\u2019accepter juste comme un mauvais souvenir.<\/span><\/h3>\n

Je crois que l\u2019art nous dit quelque chose.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u2019ai grandi dans un petit village \u00e0 Akita qui est une r\u00e9gion situ\u00e9e au nord du Japon, \u00e0 la campagne. Il y a beaucoup de nature et de grandes rizi\u00e8res, on peut voir de belles sc\u00e8nes chaque saison. En hiver, il y a une grande quantit\u00e9 de neige, ce qui est beau. De temps en […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[35],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artweast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artweast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artweast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artweast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artweast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2793"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/artweast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2797,"href":"https:\/\/artweast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions\/2797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artweast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artweast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artweast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artweast.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}